Tímto Vás srdeènì zveme na první ze série projekcí / we cordially invite you:
ÚT 04/11/08 19.00 KRÁTKÉ FILMY (1) / SHORT FILMS (1)
Díla pøedvádìná v této sekci nemají za spoleèné jen to, že jsou autorskou filmovou èi videoartovou výpovìdí, ale kombinací svého obrazu, zvuku a vyhranìné koncepce vznikla velmi originální audiovizuální díla. J. K. Musser (USA), Vanessa Woods (USA), Daniel Hopkins (UK), Antonín Kratochvíl (CZ/USA).
* All the films grouped here have in common that they are neither independent films nor video art; all of them integrate images, sounds and concepts, producing audiovisual pieces of great originality. J. K. Musser (USA), Vanessa Woods (USA), Daniel Hopkins (UK), Antonín Kratochvíl (CZ/USA).
* *nìkteré filmy jsou pouze v angliètinì bez èeských titulkù / some films are only in English without Czech subtitles ¨
Plan 9 je cyklus projekcí, jež se pokouší oslovit široké publikum. Koncepce alternativy a experimentu je velmi otevøená, což nám dovolilo do cyklu zaøadit širokou øadu autorských dìl, vybraných na základì kritérií kvality, umìleckého provedení a osobnosti autora. Každé setkání se liší svou koncepcí (retrospektivy, dokumentární filmy, krátké filmy, multimediální díla, atd.) a bude doplnìno diskusí s autory èi protagonisty pøedvádìných dìl.
Setkání se budou konat každé úterý v listopadu a první úterý v prosinci od 19 hodin, vstupné 50Kè, dobré víno k dispozici bìhem projekcí, kapacita sálu omezena, info na www.fotografic.cz
Plan 9 is a film cycle intended for a wide audience. We've conceived the terms "alternative" and "experimental" broadly, so as to include a wide range of films, selecting them based on criteria of quality, artistic merit and personality. The sessions are grouped conceptually (retrospectives, documentary films, short films, multimedia, etc.) and comprise discussions with the filmmakers or protagonists.
The sessions will take place every Tuesday in November and the first Tuesday in December, beginning at 7 p.m., entrance 50Kc, good wine available during screenings, limited number of seats, info at www.fotografic.cz
FotoGrafic
Støíbrná 2
110 00 Praha 1-St.Mìsto
Tel +420 603 186 470
Fax +420 257 533 940
e-mail: info@fotografic.cz
www.fotografic.cz
| 
